Вы здесьКомиссар Мегрэ
Описание
Библиография романов и рассказов о комиссаре Мегрэ (в сплошной нумерации) 1. Pietr-le-Letton (mai 1931) Сортировать по: Показывать: 2. Коновод с баржи «Провидение» [Le charretier de La Providence ru] 345K, 75 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [= Перекресток Трех вдов] [La nuit du carrefour ru] 480K, 93 с. (пер. Шрайбер) (ред. Корнеев) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [Тайна перекрестка «Трех вдов»] [La nuit du carrefour ru] 391K, 83 с. (пер. Майский, ...) - Сименон
9. «Кабачок ньюфаундлендцев» [Au Rendez-vous des Terre-Neuvas ru] 325K, 78 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон
10. Танцовщица «Веселой Мельницы» [La danseuse du Gai-Moulin ru] 207K, 85 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
20. Драма на бульваре Бомарше [L'affaire du Boulevard Beaumarchais ru] 43K, 10 с. (пер. Снеткова) - Сименон
28. Жомон, остановка 51 минуту [Jeumont, 51 minutes d'arret ru] 44K, 11 с. (пер. Миролюбова) - Сименон
29. Мадемуазель Берта и её любовник [Mademoiselle Berthe et son amant ru] 113K, 27 с. (пер. Иванова) - Сименон
51. Мегрэ и инспектор Недотепа [Maigret et l'inspecteur malgracieux] 73K, 31 с. (пер. Головина) - Сименон
70. Мегрэ и человек на скамейке [Maigret et l'homme du banc ru] 201K, 48 с. (пер. Доценко, ...) - Сименон
82. Мегрэ и строптивые свидетели [Maigret et les témoins récalcitrants ru] 396K, 95 с. (пер. Якушкина) - Сименон
88. Мегрэ и субботний клиент [Maigret et le client du samedi ru] 350K, 84 с. (пер. Перевод издательства «ИКПА») - Сименон
89. Мегрэ и бродяга [Мегрэ и клошар] [Maigret et le Clochard ru] 351K, 80 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон
89. Мегрэ и клошар [Мегрэ и бродяга] [Maigret et le Clochard ru] 247K, 92 с. (пер. Семенычев) - Сименон
91. Мегрэ и привидение [Тайна старого голландца] [Maigret et le fantome ru] 354K, 78 с. (пер. Португалов, ...) - Сименон
W_Z про Сименон: Покойный господин Галле [Monsieur Gallet, décédé ru] (Полицейский детектив)
23 02 в третьей книге цикла перед нами предстаёт практически законченный образ комиссара Мегрэ. ещё, конечно, остаётся грубоватость и некоторая излишняя говорливость, но это уже не так бросается в глаза, как в первых двух. в этом романе, как и во всех последующие книгах цикла, Сименон показывает нам: главное - не преступление, а человек. правда в "Покойном господине Галле" некоторые детали повествования у молодого Сименона всё еще отдают бульварщиной (например, способ гибели убийства этого персонажа). но автор сделал огромный шаг вперёд, далеко оставив за собой "Петерс-латыш".
W_Z про Сименон: Петерс Латыш [Pietr-le-Letton ru] (Полицейский детектив)
28 01 дебютный роман о комиссаре, если сравнивать со всем циклом - полная гниль . конец 20-х годов. какая-то международная гангстерская сеть. путаница из-за братьев-близнецов, выстрелы, киллеры... и нечто гротескное: здоровенный толстоватый мужик с трубкой, хмурый, грубый до предела, злой, ни в грош не ставящий подчинённых и постоянно мечтающий постоять в обнимку с печкой-буржуйкой, намалёванный автором грубыми кричащими мазками, нечто театрально-ходульное. я не знаю, что там Сименону затем стукнуло в мозги, но уже во второй книге, "Коновод с баржи -- Провидение --", всё переворачивается с ног на голову. неожиданно в романе появляются обычные Люди со своими Судьбами. рождается тема одинокого человека в жестокой реальности повседневной жизни. Мегрэ здесь уже не так аляпист, он тоже очеловечивается.
gruin про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 Неплохо, хотя и не шедевр. Есть психологичность, мегре удается рыскрыть преступление благодаря тому, что он понимает психологию жертвы.
fixx про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 W_Z, спасибо! с удовольствием перечитал. зы. недавно смотрел французский сериал по мотивам книг Жоржа Сименона. с Роуэн Аткинсон/Мистер Бин. вторая серия как раз снята по этой книге. интересно было сравнивать книгу и сериал.
W_Z про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
10 04 В книге отсутствовали два больших фрагмента. Теперь книга вычитана, исправлены опечатки и неправильная разбивка текста на абзаца. Потерянные фрагменты восстановлены. Выржаю благодарность всем мемберам Флибусты, принимавших активное участие в восстановлении целостности книги! Неплохая книга про комиссара Мегрэ. Читайте на здоровье!
W_Z про Сименон: Мегрэ в тревоге [Мегрэ напуган] (Полицейский детектив)
28 02 переводчику - неуд! мало того, что коряво. но вставлять там и сям слово "сие", пару раз написать "оное" - абсурд! ощущение, что Мегрэ из Фрнации середины 20 в. переместился в начало 19. не удивился бы совсем, увидя за одно уж и подобные обороты: зело, паки, понеже. эх, житие мое!..
васильев михаил про Комиссар Мегрэ
12 12 Как глубоко все у Семенона. Ощущается влияние русской литературы. Сименон сам писал об этом. Читать тем, кто не разучился думать.
♥Alice♥ про Сименон: Трубка Мегрэ (Полицейский детектив)
30 05 Почитать можно. Но знаете.. это что из Агаты Кристи:) Страницы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 2 часа
Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 10 часов Darkenlightener RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 10 часов s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 19 часов alexk RE:Опять кончился сертификат 4 дня Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 1 неделя tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Lasyavati RE:Хождения 1 месяц Впечатления о книгах
Tommer про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
24 01 вы знаете, именно социализм и построили"... ну и где теперь тот "социализм"? Развалился? Тухлым оказался? А если так, то нахрена он вообще был нужен? И кому? Судя по тому, как быстро он исчез с мсторической сцены, нормальным ………
vectors про Чужин: Странник [Knizhnik] (Фэнтези)
24 01 книга не стоит времени на прочтение. поток неотформатированного сознания пациента пропустившего прием очередной дозы успокоительного. безграмотность автора мешает понять смысл текста, но более вероятно что его, смысла, ………
Lena Stol про Кучевский: Легенда о вольном купце [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 01 Не поняла, может это книга подходит под жанр "Юмористическая фантастика". Не пошло чтение.
Lena Stol про Смит: Союз трех планет (Первый линзмен - 1) [Triplanetary ru] (Научная фантастика)
24 01 Не смогла вчитаться, неинтересно.
iggrasill про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Борьба была не с церквями, мечетями и тд (вернее не только с ними), а вообще с религией. Не нужно ля ля, а то завтра вырастит тиля. Вернее оно выросло и не одно. Дай одному послабление, и другие взвоют. И взвывали, вслед за ………
Ultima2m про Муравьев: Тайная жизнь города (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Опять ГГ нахватал столько, что забыл чем владеет. Оценка: хорошо
Shelest2000 про Марченко: Второй шанс. Книга IV [фрагмент] (Альтернативная история, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Зачем фрагмент выкладывать?
дядя_Андрей про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Wik@Tor, вы знаете, именно социализм и построили. При товарище Сталине. Только развить не успели. А первые концлагеря были созданы лордом Китченером для бурских семей в Южной Африке во время англо-бурской войны 1899—1902 гг. ……… Оценка: отлично!
prostoeldi про Евдокимов: Литературная матрица. Учебник, написанный писателями. Том 1 (Образовательная литература, Литературоведение)
23 01 От того, что написал А. Секацкий, дети не только не полюбят литературу, а возненавидят ее. Такого накрутив заумства, что просто стыд - перед кем выделывался? И кто только привлек такого "умника" для написания этой книги?
Wik@Tor про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Прежде, чем подобное писать, AleksandrMaj2017, вы для себя ответьте на один вопрос: большевики за 70-80 лет своего строительства, что конкретно построили? Хотя бы социализм построили? Про коммунизм я не говорю – утопия. Я ………
AleksandrMaj2017 про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 AleksandrMaj2017 про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История) 23 01 Набожный, а значит необременённый умом автор называет борьбу советской власти с контрреволюционной частью духовенства "диким богоборчеством". Разъясняю: ……… Оценка: плохо
Studentomori про Метельский: Устав от масок (Боевая фантастика)
23 01 Товарисч автор изменения 1.2, ошибки ты выловил грамотно, но вставлять иллюстрации в титул - ты не прав! Не делай так больше пожалуйста. И по тексту не Вако, а Бако - это не хроники Риддика, а Метельский. Оценка: отлично! |