1970, 1973, 1974, 1975, 1988 1969, 1974, 1974, 1990, 1995, 2002, 2008 1972,1975,1975,1976,1983,1991,1995,1997,2001,2001,2002,2002,2003,2009 1994, 1995, 1996 1973 1988, 1995, 2002

---

---

Урсула Крёбер Ле Гуин (англ. Ursula Kroeber Le Guin; 21 октября 1929 года, Беркли, США – 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик. Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она является одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)
Официальный сайт

Yuriko про Урсула К. Ле Гуин 14 02
Урсула К. Ле Гуин: можно любить или не любить её и/или её творчество.
Но нельзя не признать, что она из тех людей которые делают наше сознание. А соответственно и нашу жизнь, нашу историю.
Очень жаль, когда уходит такой человек...
Оценка творчества: отлично
14.02.2021

miri.ness_ про Булычев: «Если», 1999 № 10 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 18 03
За фантастическую статью Урсулы Ле Гуин о драконах - отлично!
Оценка: отлично!

DMcL про Бакстер: Новая космическая опера (Эпическая фантастика) 22 01
Скотт Вестерфельд ДВИЖЕНИЯ ЕЕ ГЛАЗ[49] Перевод М. Савина-Баблоян

Mrs. Fox про Фриснер: Волшебники [The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales ru] (Детективная фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 07 08
Хороший сборник рассказов на стыке жанров "ужасы"и "фэнтези".

Joel про Ле Гуин: Левая рука Тьмы [The Left Hand of Darkness ru] (Социальная фантастика, Фэнтези) 11 02
Где-то я эту хрень уже читал и даже комментировал, но поскольку уже не помню, где именно, напишу еще и сюда, тем более что я ее еще раз пересмотрел.
-
На флибусте один чел регулярно цитирует Быкова, которого он мнит корифеем. Итак:
>Урсула Ле Гуин — последовательный антрополог и дочь антропологов, и она, конечно, описывает разные забавные варианты развития цивилизации, культуры, если бы одно какое-то имманентное изменение было внесено. В частности, в «Левой руке Тьмы» это гермафродитизм.
Что мне кажется в этом романе великолепным? Там построена фабула очень наглядная, показывающая невозможность адекватных отношений с человеком, если мы не знаем, мужчина он или женщина.
-
А теперь скажу я. Да, фантазия у Урсулы нашей Ле Гуин впечатляющая - проработка образов у нее прекрасна, сюжеты запутаны, терминология загадочная и проблемы поднимаются интересные. Но есть и смущающие меня моменты - например, в данной книге, это заигрывания с мутантами-гермафродитами и попытки примерить к ним человеческую психологию и человеческую мораль. На мой взгляд, ксенос есть ксенос - и не всегда есть смысл вникать в его вывихнутую картину мира, тем более что у ГГ с местным аборигеном завязался сомнительной моральной направленности роман. Нет, я не настолько пуританин-монодоминант, чтобы без разбору жарить инопланетян из хэви плазмы или на священных инквизиционных кострах, но подобные интимные заигрывания с чужаками-мутантами мне кажутся по меньшей мере недопустимыми. Это же касается и творения Макса Далина "Лестница из терновника", которая хоть и свелась в итоге из гендерной интриги к банальным любовным линиям, но тоже может послужить объектом рассмотрения для трибунала Ордо Ксенос.
-
https://www.youtube.com/watch?v=NxLHZF7VkFA
-
Из-за идеологических разногласий с автором, оценю на "неплохо".

FoxGen про Урсула К. Ле Гуин 24 01
Ещё одного великого писателя не стало.

Bot3 про Фриснер: Волшебники [The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales ru] (Детективная фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 30 05
Одна из лучших антологий серии "Бред связанный с фантастикой". Глупые истории в которых нет ни сюжетов ,ни нормальных героев,ни какой бы то ни было логики.

milkman777 про Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 04 06
Я считаю, что никакой Гарри Поттер рядом не валялся. Толкиена мне было читать скучновато. А этот мир меня захватил полностью. Особая атмосфера. Читала в юношестве, но сейчас возникло желание перечитать.

nusenyka про Ле Гуин: Гробницы Атуана [The Tombs of Atuan ru] (Фэнтези) 04 02
Очень красивое продолжение саги... и такой тягучий стиль изложения... как мое любимое красное вино. Столько глубины и света! Я смаковала и смаковала...

nusenyka про Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 04 02
Замечательная сага! Мир здесь вторичен, и герои второстепенны, они приходят и уходят, лишь для того, что бы один нашел свой путь... путь, который каждый, в той или иной степени, пытается пройти. Это - путь нахождения самого себя.

Ingor84 про Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 23 01
Это классика жанра, на тот период когда эта книга вышла, она была чуть ли не шедевром. Исходя из сегодняшних книг на твердую 4 она потянет. Очень слабо проработан мир, персонажи, события. Что очень понравилось, так это не предсказуемый сюжет, что в современных книгах редкость. Начало немного скучновато и как-то сказочно, а потом привыкаешь, и становиться интересно.

kilubatra про Ле Гуин: Техану. Последнее из сказаний о Земноморье [Tehanu ru] (Фэнтези) 18 09
Люблю все книги о Земноморье, и "Техану" не исключение, хотя она самая "приземленная". Вот только один вопрос не дает покоя: куда делась собака? О ней так много говорили, ее купили, но в самый ответственный момент ее не оказалось, она даже не гавкнула. А ведь "ружье, повешенное на стену в самом начале первого акта", обязательно должно было выстрелить… Забыли про собачку-то...

MellieMau про Фриснер: Волшебники [Антология] (Фэнтези) 10 09
Одна из лучших антологий серии "Лучшее", простите за плохой каламбур. Книга превысила мои весьма скромные ожидания, что приятно удивило.

Verdi1 про Ле Гуин: The Word for World is Forest [en] (Научная фантастика) 31 07
Вот накуя такое позорище выкладывать, пальцем деланое?

♔Признанный_Философ♔ про Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 30 07
Отличное начало истории. Красивый мир, интересные похождения начинающего мага...

Moonticore про Бир: Драконы [антология] (Эпическая фантастика, Фэнтези, Сказочная фантастика, Ироническое фэнтези) 18 07
Очень неплохой сборник. Рассказы, вошедшие в него, разного уровня и года написания, но откровенно проходных я не заметила. Среди авторов антологии есть как маститые мэтры, так и мало кому у нас известные более молодые писатели. Немного удивили фрагменты больших произведений, ставшие здесь "рассказами" - как, например, первые несколько глав "Полета Дракона" МакКефри, вошедшие в сборник. Но все равно, антология хороша, и ее стоит прочесть всем, кто небезразличен к драконам. Самым разным.

ompala про Ле Гуин: Порог (Фэнтези) 04 05
Какая-то бессмысленная вещь...Отличное начало, а вот дальше... черт знает, что. Уж КАК Урсула Ле Гуин может писать! "Левая рука тьмы" - это же шедевр! А эта книга разочаровала.

dalika про Урсула К. Ле Гуин 02 05
Книга отличная. Жаль людей, которые не увидели этой красоты, вполне возможно из-за диких переводов, например Славгородского. Пример ("На последнем берегу", конец 4 главы):
Славгородский:
Милорд, не делайте ничего кроме того, что благородно, достойно похвалы или добродетельно; не делайте ничего кроме того, что кажется правильным; делайте только то, что вы должны делать, причем если вы не можете поступить иначе
Тогоева:
Господин мой, не делай ничего из того, что кажется тебе правильным, заслуживающим похвалы или благородным; ничего не делай из того, что считаешь полезным; делай только то, что ты должен сделать, и то, что ты не можешь сделать никак иначе».
Оригинал:
"My lord, do nothing because it is righteous or praiseworthy or noble to do so; do nothing because it seems good to do so; do only that which you must do and which you cannot do in any other way."
Однозначно, может Тогоева и не впечатлила кого-то в плане стилистики или художественного подхода, но она не искажает смысл произведения в угоду собственному убогому пониманию мира. Перевела в полном соответствии с даосской концепцией, с которой, по-видимому, прекрасно знакома Урсула

alosev про Ле Гуин: Левая рука Тьмы [The Left Hand of Darkness ru] (Социальная фантастика, Фэнтези) 22 03
1) я понимаю, что то, что сделал Эстравен было не самоубийство, а самопожертвование, но почему???
Возможно из-за любви?
2) почему Дженли получил согласие сразу на все от короля Кархайда? почему нельзя было сделать этого с Эстравеном??
Ответ на этот вопрос простой - шифгретор короля пострадал когда Аи попал в оргорейн.

Valenti88 про Ле Гуин: Планета Роканнона [Rocannon's World ru] (Научная фантастика) 05 12
Прочитал звездные новости с красивыми фотками http://www.3dnews.ru/news/page-2.html, вспомнил о классных звездных романах, сразу захотелось перечитать Урсула Ле Гуин "Планета Роканнона", Кэролайн Дж. Черри "Район Змеи".
Замечательные произведения.

Петров Эдуард про Плектей: Звезда по имени Галь. Заповедная зона [Антология] (Научная фантастика) 21 10
В сборнике отсутствуют два рассказа: "Ковчег" М. Люкаса и "Пора мщения" Алена Доремье.
У кого есть это издание, отсканируйте пожалуйста. Готов помочь с распознаванием и вычиткой.

koenig39 про Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 03 08
Просто Классика жанра.
Это не новомодные "трёхмерно-рисованные" стрелялки-махалки...,
тут много смыслов, много мыслей, много отсылов и парафразов,
и читая эту книгу приходится думать. Понятно, что порой именно этого некоторым и не хочется...

retab про Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 03 08
Прочитал и читать дальше что-то не тянтет. Сюжет затянут, мир, вокргу гг, не раскрыт, да и сам гг что-то плоский вышел. Бои скучные... Гг вроде как маг, хотя заклинаний он за всю книгу произнес - раз, два и все.
Её читать стоит только в одном случае: приехали вы в деревню, net/TV отсутствует, делать нечего, а из книг на полке только эта...
Имхо, почти дотянуло до звания "Обычное фэнтази", но всё-таки не дотянуло.

QueenOcean про Ле Гуин: Волшебник Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 07 07
Не понравилось, было такое ощущение что читаешь историю вкратце.. и описаны не приключения, а скитания.. Читать продолжение не тянет. Больно разочаровала..

nemv про Ле Гуин: Сказания Земноморья [Tales From Earthsea ru] (Фэнтези) 15 06
Про книгу - "Волшебник Земноморья" - лучшее, что я читала из фентези. Одна из моих самых-самых любимых книг.
Про перевод. Лучший существующий перевод этой книги сделала Л.Ляхова. Я рада, что первые три тома прочитала именно в её переводе. Перевод Тогоевой неплох, но после Ляховой кажется убогим и плоским. У Ляховой потрясающий перевод, такая философия, такая смысловая нагрузка книги, очень живые и сложные персонажи. Над каждой страницей приходилось думать, но оторваться было невозможно. Очень жалко, что в её переводе существуют только первые три романа серии. А найти их можно только как букинистические издания (1993г выхода книги), а в интернете так нет вообще....

Elena Grushkovskaja про Ле Гуин: Левая рука Тьмы [The Left Hand of Darkness ru] (Социальная фантастика, Фэнтези) 19 02
Согласна с автором предыдущего отзыва, к которому мне уже, собственно, добавить нечего: книга отличная. И вообще, Урсула Ле Гуин - мастер.
Правда, забавно вышло: сначала я написала свой Зов Бездны, а потом уже прочитала эту книгу.... Физиология героев оказалась весьма сходной... :)

Haereticus про Верланже: Фата-Моргана №3 [Фантастические рассказы и повести] (Научная фантастика) 12 02
Рассказ Андерсона „Рука дающая”:
«Возьмем, например, — продолжал он, — такой обычай, как сиеста. Сейчас, когда мы беседуем с вами, на всей планете не крутится ни одно колесо, не действует ни одна машина, никто не работает. Все лежат на солнышке, слагают стихи, напевают песенки или просто дремлют. Так не пойдет, Вахино, если мы хотим построить развитую цивилизацию! Плантации, рудники, фабрики, города! При четырехчасовом рабочем дне мы с этим не справимся.»
Тут явно переводчик допустил ляп — не может же быть, чтобы на всей планете был только один... часовой пояс! Сравните с немецким, польским, французским и другим русским переводами.

Одинокое существо по имени Марго про Урсула К. Ле Гуин 28 01
читала,из всего "земноморья"понравилось бо

mrsinister про Ле Гуин: Маг Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 24 01
чертовски старое и чертовски трудночитаемое произведение
впрочем я никогда не любил книги ле гуин

Asnia про Ле Гуин: Маг Земноморья [A Wizard of Earthsea ru] (Фэнтези) 08 01
Одна из книг, которые оставили во мне неизгладимый след, изменили, сделали понимание мира глубже.
К сожалению, читала только эту книгу автора. Но все равно она волшебна. Немного темная, но очень красивая.

Ил-12 про Ле Гуин: Маг Земноморья (Фэнтези) 15 12
ИМХО, пожалуй, это самый красивый и волшебный перевод первой части "Земноморья".